|本期目录/Table of Contents|

[1]陈永丽.接受美学对文学翻译策略的启示[J].温州职业技术学院学报,2003,01:53-56.
 CHEN Yong-li.-[J].Journal of Wenzhou Vocational and Technical College,2003,01:53-56.
点击复制

接受美学对文学翻译策略的启示(PDF)

《温州职业技术学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

期数:
2003年01期
页码:
53-56
栏目:
出版日期:
2003-03-30

文章信息/Info

Title:
-
作者:
陈永丽
温州职业技术学院,浙江 温州 325035
Author(s):
CHEN Yong-li
Wenzhou Vocational and Technical College, Wenzhou, 325035, China
关键词:
接受美学文本意义前理解创作自由度接受能力
Keywords:
-
分类号:
I046
DOI:
10.13669/j.cnki.33-1276/z.2003.01.017
文献标识码:
A
摘要:
当代接受美学理论认为文本意义是不确定的。文本意义依赖于读者的阅读,读者在对文本的诠释中起主体作用。在翻译过程中,文本意义的实现依赖于译者的前理解;译者对翻译过程中的创作自由度是有限的,须以原文文本为依据;译者还要相信译文读者的接受能力。
Abstract:
-

参考文献/References

-

备注/Memo

备注/Memo:
-
更新日期/Last Update: 2003-03-30