|本期目录/Table of Contents|

[1]李立业.英语写作过程中的联系语语用认知意识探讨[J].温州职业技术学院学报,2007,01:78-81.
 LI Li-ye.A Discussion of Pragmatic Cognitive Consciousness of Discourse Connective in EnglishWriting[J].Journal of Wenzhou Vocational and Technical College,2007,01:78-81.
点击复制

英语写作过程中的联系语语用认知意识探讨(PDF)

《温州职业技术学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

期数:
2007年01期
页码:
78-81
栏目:
教与学
出版日期:
2007-03-20

文章信息/Info

Title:
A Discussion of Pragmatic Cognitive Consciousness of Discourse Connective in EnglishWriting
作者:
李立业
辽宁工程技术大学技术与经济学院, 辽宁阜新123000
Author(s):
LI Li-ye
Technical and Economic College, Liaoning Technical University, Fuxin, 123000, China
关键词:
话语联系语程序意义概念意义英语写作
Keywords:
Discourse connective Procedural meaning Conceptual meaning English writing
分类号:
H315
DOI:
-
文献标识码:
A
摘要:
写作是一个语言编码的过程。从认知语用角度看,写作编码的对象不仅包括反映全文主旨的概念意 义,而且包括促进语篇理解的程序意义,二者的语言编码不一样。就程序意义而言,语言编码方式主要是使用话语 联系语。话语联系语是程序意义的一种语言手段,其认知功能在于引导读者寻找关系,减轻读者处理话语的负担, 提高理解的准确度。合理使用话语联系语是衡量英语写作能力的一个重要指标。
Abstract:
Writing is a process of language encoding. From the view of cognitive pragmatics, it not only includes the conceptual meanings that can reflect the gist of the whole article but also involves the procedural meanings that will promote the comprehension of the discourse. Of the two meanings, the language encoding is different. As far as the procedural meaning is concerned, the means of language encoding is mainly through the use of discourse connectives. Discourse connective is a language approach of procedural meaning, its cognitive function lies in helping readers to discover the relation, lessening readers' burden of dealing with the discourse and improving the accuracy of comprehension. Applying discourse connectives properly is an important approach to assessing a person's English writing ability.

参考文献/References

[1] Wilson, D. Relevance Theory[M]. Oxford:Blackwell Publishers,1995.
[2] Blakemore, D. Semantic Constraints on Relevance[M]. Oxford:Basil Blackwell,1987.
[3] Jucker, A. & Y, Ziv.(eds.) Discourse Markers:Description and Theory[M]. Amsterdam:John Benjamins,1998.
[4] 黄大网. 话语标志语研究综述[J]. 福建外语.2001,(1).

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期]2006-06-25
[作者简介]李立业(1970 —),女,辽宁阜新人,辽宁工程技术大学技术与经济学院副教授,硕士.
更新日期/Last Update: 2007-03-20