|本期目录/Table of Contents|

[1]陈田珺.汤显祖《南柯记》与洪炳文《后南柯》之比较[J].温州职业技术学院学报,2017,02:63-67.
 CHEN Tianjun.A Comparative Study of Tang Xianzu’s The Dream of Nanke and Hong Bingwen’s After The Dream of Nanke[J].Journal of Wenzhou Vocational and Technical College,2017,02:63-67.
点击复制

汤显祖《南柯记》与洪炳文《后南柯》之比较(PDF)

《温州职业技术学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

期数:
2017年02期
页码:
63-67
栏目:
出版日期:
2017-04-20

文章信息/Info

Title:
A Comparative Study of Tang Xianzu’s The Dream of Nanke and Hong Bingwen’s After The Dream of Nanke
作者:
陈田珺
浙江大学 人文学院,杭州 310028
Author(s):
CHEN Tianjun
School of Humanities, Zhejiang University, Hangzhou, 310028, China
关键词:
汤显祖洪炳文《南柯记》《后南柯》戏剧艺术魅力
Keywords:
Tang Xianzu Hong Bingwen The Dream of Nanke After The Dream of Nanke Play Artistic appeal
分类号:
I237
DOI:
10.13669/j.cnki.33-1276/z.2017.037
文献标识码:
A
摘要:
对汤显祖《南柯记》和洪炳文《后南柯》比较分析,可领略其艺术魅力。两部戏剧的本事都来源于李 公佐《南柯太守传》,但主题、情节、人物形象取舍却各有不同。因汤显祖和洪炳文所处时代背景、个人经历的不同, 《南柯记》 《后南柯》有不同的切入点:前者探讨人生哲学,后者宣扬保家卫国。《南柯记》以《南柯太守传》为基础, 却对其主要情节加以扬弃;《后南柯》为满足读者的先在经验,细节上呼应《南柯太守传》 《南柯记》。在刻画人物上, 《南柯记》侧重体现“个性” “情性”;《后南柯》注入大量政治说教色彩,着力塑造民族英雄。
Abstract:
A comparative study of Tang Xianzu’s The Dream of Nanke and Hong Bingwen’s After The Dream of Nanke can help to appreciate the artistic appeal of both works. Both works originate from Li Gongzuo’s The Biography of The Commander of Nanke, but they differ in their themes, plots and images. Due to the two authors’ different historical contexts and personal experience, the two works have different focuses: the former deals with life philosophy, while the latter is a patriotic play. From the perspective of plots, The Dream of Nanke inherits Li Gongzuo’s main content, but gets rid of Li Gongzuo’s themes and structure; to satisfy readers’ previous experience, After The Dream of Nanke echoes both The Biography of The Commander of Nanke and The Dream of Nanke in narrative details. In terms of characterization, The Dream of Nanke lays emphasis on “individuality” and “sluggishness”, while After The Dream of Nanke is imbued with the tone of political didacticism in order to frame a national hero.

参考文献/References

-

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期]2017-03-10 [基金项目]国家社会科学基金(12BZW049);国家社会科学基金重大项目(15ZDB074) [作者简介]陈田珺(1992—),女,湖北武汉人,浙江大学人文学院博士研究生.
更新日期/Last Update: 2017-04-20