|本期目录/Table of Contents|

[1]罗时英.语料库在英语专业写作教学中的应用[J].温州职业技术学院学报,2011,01:89-92.
 LUO Shiying.Application of Corpora in Teaching Writing of English Major[J].Journal of Wenzhou Vocational and Technical College,2011,01:89-92.
点击复制

语料库在英语专业写作教学中的应用(PDF)

《温州职业技术学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

期数:
2011年01期
页码:
89-92
栏目:
教与学
出版日期:
2011-03-09

文章信息/Info

Title:
Application of Corpora in Teaching Writing of English Major
作者:
罗时英
温州大学外国语学院,浙江温州325035
Author(s):
LUO Shiying
School of Foreign Language, Wenzhou University, Wenzhou, 325035, China
关键词:
英语专业语料库写作教学
Keywords:
English major Corpora Teaching of writing
分类号:
G645
DOI:
-
文献标识码:
A
摘要:
提笔忘词、语义与语法搭配失误及不同语体词汇的混用,是英语专业学习者写作中常见的问题。为 帮助学习者填补目标语知识空白,选择适当的语法与语法结构进行恰当的表达,教师与学习者可利用大型语料库 中丰富的语境信息、真实的语料及各种检索与统计工具,以产生持久的学习效果。
Abstract:
Lack of vocabulary, errors in semantic and grammatical collocations and misuse of words of different styles are the common problems in the writings of English majors. To help learners to bridge the gap of lack in target language and choose appropriate structures, teachers and students can rely on the rich contextual information, authentic data in large electronic corpora and various searching and statistical tools to produce lasting learning effects.

参考文献/References

[1]Wang L X.Exploi t ing Par al lel Concordancing in Engli sh and Chinese Language[J].Learning & Technology,2001,5(3):174-184.
[2]桂诗春,杨慧中. 中国学习者英语语料库[M]. 上海: 上海外语教育出版社,2002.
[3]网易公司.有道词典[E B/OL].
[2010-09-16].h t t p : / / d i c t . y o u d a o . c om/ .
[4]Mark Davie s.The Corpus of Con tempor ary Amer ican Engl i sh(COCA)[EB/OL].
[2010-09-16].ht t p: / /www. amer icanco rpus.o rg/ .
[5]BNC Co nso r t i um.Br i t i sh Na t i on a l Co r p u[EB/OL].
[2010-09-16].h t t p: / / co r p us . b y u. e d u/ b n c/ x . asp .
[6]Swa i n M,Yan g L X.Ou tp u t Hyp o th e si s : I t s Hi st o ry an d I t s Fu tu r e[J].外语教学与研究,2008(1):45-50.
[7]Sin cl a i r J .Co rp us ,Con c or da n ce ,Col lo c at io n [M].Oxf o rd : Oxf or d Uni v er s i t y Pr e ss ,1991: 109-115.
[8]Jo hn T.Dat a-Dr i vin g Lea rni ng: the Perp etu al Ch al l en ge[G]/ / Ket t leman n B, Mar ko G.Tea ch ing an d Lea rni ng by Do ing Corp us An a l y s i s .北京: 世界图书出版公司,2009: 107-118.
[9]Dixon R M W.A Typology of Causat ives, Form, Syntax and Meaning[G]/ / Dixon R M W,Alexandr a Y. Aikhenvald.Changing Val e n cy :Cas e St u di e s i n Tr a ns i t i v i ty . Cambr i d ge :Camb r id g e Un iv e r si t y Pr e ss ,2000: 30-73.
[10]An t h on y L.An t co n c 3.2.1w[CP/OL].h t t p : / /www. a nt l a b . s c i .wa s e da . a c . j p / so f twar e . h tml .
[11]Cen t r e f o r Eng l i sh Cor p us Lin g u i s t i cs , Un i ve r s i t é Ca t h ol i q ue de Lou v a in , Be l gi um.Lo u va i n Co rp u s o f Na t iv e En g l i sh Es s a y s [CD/OL].
[2010-09-16].h t t p : / /www.u c l o u v a i n . b e / e n -c e c l -i c l e . h tml .
[12]Ch anne l l J .Va gue Lang uag e[M].Oxf ord:Oxf ord Univ er s i ty Pr es s,2000:165-195.

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期]2010-09-24
[基金项目]浙江省教育厅社会科学课题(Y201001673)
[作者简介]罗时英(1970 —),男,江西宜春人,温州大学外国语学院讲师,硕士.
更新日期/Last Update: 2011-03-20