|本期目录/Table of Contents|

[1]杨洁,李新德.清末民初西方传教士眼中的温州民间信仰[J].温州职业技术学院学报,2013,01:24-27.
 YANG Jie,LI Xinde.Wenzhou Folk Beliefs in Western Missionaries’ Eyes in the Late Qing Dynasty and Early Republic of China[J].Journal of Wenzhou Vocational and Technical College,2013,01:24-27.
点击复制

清末民初西方传教士眼中的温州民间信仰(PDF)

《温州职业技术学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

期数:
2013年01期
页码:
24-27
栏目:
温州研究
出版日期:
2013-03-15

文章信息/Info

Title:
Wenzhou Folk Beliefs in Western Missionaries’ Eyes in the Late Qing Dynasty and Early Republic of China
作者:
杨洁李新德
温州大学 外国语学院,浙江 温州 325035
Author(s):
YANG Jie LI Xinde
School of Foreign Language, Wenzhou University, Wenzhou, 325035, China
关键词:
温州民间信仰清末民初西方传教士
Keywords:
Wenzhou Folk Beliefs Late Qing Dynasty and early Republic of China Western missionaries
分类号:
B933
DOI:
-
文献标识码:
A
摘要:
以鬼魂信仰、神灵崇拜为代表的温州民间信仰是清末民初西方传教士重点批判的对象。通过分析西方传教士关于温州的英文著述,探讨温州民间信仰及其与基督教之间的冲突。西方传教士注重言说基督教的尽善尽美,却言辞激烈地贬低儒道释和民间信仰;更在言说评判温州的种种民间信仰中宣扬基督教,提升自我形象。
Abstract:
Wenzhou folk beliefs represented by the ghost and gods worship are the key parts criticized by western missionaries in the late Qing Dynasty and early Republic of China. Making analysis on English works written by western missionaries over Wenzhou, this paper mainly discusses the conflict between Wenzhou folk beliefs and Christianity. Western missionaries focused on the perfection of Christianity and wrote down Confucianism, Taoism, Buddhism and other folk beliefs with fierce words. In addition, they criticized Wenzhou folk beliefs while advocating Christianity to upgrade their image.

参考文献/References

[1] 乌丙安. 中国民间信仰[M].上海: 上海人民出版社,1992.
[2] Irving Scott.Pictures of Wenchow[M].London:The Gargate Press,1947.
[3] Lucy Farrar Soothill.A Passport to China[M].London:Hodder and Stoughton Ltd.,1931.
[4] 马倡仪. 中国灵魂信仰[M].上海: 上海文艺出版社,2000.
[5] William Edward Soothill.The Three Religions of China[M].London:Hodder and Stoughton Ltd.,1913.
[6] Grace Scott.Twenty-Six Years of Missionary Work in China[M].London:Hodder and Stoughton Ltd.,1898.
[7] William Edward Soothill.A Mission in China[M].Edinburgb and London:Oliphant,Anderson & Ferrier,1907.
[8] 林金水. 明清之际士大夫与中西礼仪之争[J].历史研究,1993(2) :20-37.

备注/Memo

备注/Memo:
-
更新日期/Last Update: 2013-03-20